Annonces 2019-2020


Remboursement / Refund news

publié le 24 déc. 2020, 08:10 par JF Marleau

Bonjour à tous,
Suite au récent changement de la politique de remboursement de Hockey Québec, Hockey Canada
Hockey Lac St-Louis et assurances (qui se fera par prorata).

Soyez assuré que si vous avez déjà été remboursé, nous calculerons le prorata à la fin de l'année et
si un montant vous revient, nous vous enverrons un chèque pour la différence.

Pour les autres qui seront remboursé à la fin de l'année, les remboursements se feront au prorata pour l'année. Merci

https://www.hockey.qc.ca/fr/publication/nouvelle/faq_retour_du_hockey_et_covid-19.html 

Hi all,
Following the recent change in refund policy for Hockey Quebec's, Hockey Canada
Hockey Lac St-Louis and insurance (which will be done on a pro rata basis).

Rest assured that if you have already been reimbursed, we will prorate at the end of the year and
if an amount comes back to you, we will send you a check for the difference.

For others who will be reimbursed at the end of the year, the reimbursements will be pro-rated for the year. 

Thank you


HQ phase 3B / 3B HQ Phase

publié le 21 déc. 2020, 06:56 par JF Marleau

Bonsoir, suite à l’autorisation de Hockey Québec d’appliquer la phase 3B de son plan de retour au hockey, Le HMC hockey mineur de Châteauguay a choisi de ne pas appliquer cette phase. Ainsi, aucune pratique du hockey sur les patinoires extérieures ne sera gérée par l’association. 

Nous en profitons pour vous souhaitez un joyeux temps des Fêtes  espérons vous revoir tous en pleine forme le plus tôt possible en 2021 
Merci



Good evening, following the authorization of Hockey Quebec to apply phase 3B of its plan to return to hockey, the HMC minor hockey of Châteauguay has chosen not to apply this phase. Thus, no hockey practice on outdoor rinks will be managed by the association.

We take this opportunity to wish you a happy holiday season hope to see you all back in great shape as soon as possible in 2021
Thank you

SONDAGE - Pratique libre de patinage Centre Multisports

publié le 9 déc. 2020, 15:47 par JF Marleau

Bonjour à vous,

 

La Ville de Châteauguay évalue présentement la possibilité d’offrir des plages horaires de patinage libre spécialisé (patinage de vitesse, hockey et patinage artistique).

 

Ces disciplines devront se pratiquer de façon complètement autonome, sans entraîneurs sur la glace ou dans les gradins. Les usagers devront posséder l’équipement nécessaire à la pratique du sport sélectionné.

 

Voici donc un court sondage afin de nous permettre d’évaluer la possibilité d’offrir ce type d’activité libre (plateaux disponibles pour la pratique en solo).

 

L’activité est présentée par la Ville de Châteauguay pour ses résidents (en priorité, les non-résidents pourront venir combler les plages horaires restantes).

 

Merci de partager ce sondage auprès de vos membres ou toutes personnes concernées par cette offre. Le sondage sera disponible jusqu’à midi le vendredi le 11 décembre.

 

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSckR9J8FqOpIRxC9jwk6k2mqa1PscUBJm2LKOmeCNkcTNSE5A/viewform?usp=sf_link

Détail pour le remboursement 2020-2021

publié le 4 déc. 2020, 08:44 par JF Marleau


En cette période d'incertitude quant à la reprise des activités sportives, (nous espérons une reprise en janvier), le Hockey mineur de Châteauguay désire vous communiquer sa politique de remboursement pour la présente saison 2020-21. Les détails sont inclus dans le document suivant: 
 


In this period of uncertainty as to the resumption of sporting activities, (we hope for a          resumption in January), Châteauguay Minor Hockey would like to communicate our     refund policy for the current season. Detail in the following document:


COVID 2020-11-26

publié le 26 nov. 2020, 15:27 par JF Marleau

En cette période d'incertitude quant à la reprise des activités sportives, le HMC prépare un processus de remboursement (partiel ou complet) pour ceux qui le désirent, le tout devrait être prêt pour samedi le 5 décembre. Le processus sera ici sur notre site ainsi que sur facebook. Merci
P.S. On espère le retour du hockey en janvier



In this period of uncertainty as to the resumption of sports activities, the HMC is preparing a reimbursement process (partial or full) For those interested, everything should be ready for Saturday, December 5. The process will be here on our site as well as on facebook. Thank you


1-5 of 5