Annulation de la saison 2020-2021 / 2020-21 HOCKEY SEASON CANCELED

publié le 10 mars 2021, 19:56 par JF Marleau

Chers membres, la santé et la sécurité de nos membres a toujours été et sera toujours au centre des décisions de notre association. Or, vous n'êtes pas sans savoir que dans le contexte actuel, il nous est très difficile de prévoir quand nos activités de hockey pourront reprendre et même quelles formes ces activités prendront. C'est donc avec une grande tristesse que nous prenons la décision d'annuler la saison 2020-2021.


L'association de hockey mineur de Châteauguay tient à remercier tous les membres bénévoles administrateurs, entraîneurs qui ont déployé des efforts importants en début de saison pour permettre un retour au jeu. Nous tenons également à remercier les parents pour la grande collaboration démontrée dans le respect des normes mises en place pour permettre aux jeunes de pratiquer leur sport.


Pour votre remboursement, veuillez remplir le formulaire suivant: Formulaire de remboursement. Un virement Interac vous sera envoyé dans les prochaines semaines.



Dear members, the health and safety of our members has always been and will always be at the center of the decisions of our Association. However, as you are aware that in the current context, it is very difficult for us to predict when our hockey activities will resume and even what forms these activities will take. It is therefore with great sadness that we made the decision to cancel the rest of the seasons.


The Chateauguay minor hockey association would like to thank all administrators and coaches who made significant efforts from the start of this season in order to ensure the return to play. Thanks also to all the parents who collaborated to ensure compliance with safety protocols so the players could participate in a safe environment.


For your refund, please fill the following form : Refund form. An Interac transfer will be sent in the coming weeks.



Comments